Mungkin Anda sudah pernah mendengar jasa translate tersumpah yang banyak digunakan oleh perusahaan dan secara pribadi. Dilihat dari nama jasanya, tentu sudah dapat dipahami bahwa Anda akan mendapat bantuan berupa menerjemahkan sebuah dokumen resmi dari jasanya.
Misalnya saja
Anda ingin menunjukkan dokumen tersebut pada orang lain di luar negeri untuk
berbagai kepentingan, maka harus diterjemah terlebih dulu sebelum ditunjukkan.
Namun sebaiknya hanya menggunakan jasa menerjemahkan dengan gelar tersumpah di
belakangnya.
 |
| Ciri-Ciri Jasa Translate Tersumpah yang Perlu Dipahami |
Dengan memakai
jasa translate tersumpah, tentu Anda
akan mendapat hasil paling akurat dibanding lainnya. Sehingga dokumennya juga
akan tetap diakui secara resmi. Pahami beberapa ciri-ciri dari dokumen yang
sudah ditranslate dengan jasa tersumpah berikut.
1. Tanda tangan
Di dalam
dokumen yang sudah diterjemah dengan benar oleh jasanya yang terbaik dan sudah
disumpah adalah tanda tangan. Tanda tangan ini milik orang yang mengartikan
atau menerjemahkannya. Jadi secara tidak langsung, penerjemah bertanggung jawab
atas hasilnya.
2. Stempel
Stempel juga
harus diberikan dan sudah menjadi ciri-ciri dari dokumennya. Stempel ini bisa
berupa cap dari instansi atau perusahaan penyedia jasanya. Atau bisa juga
dengan memberikan stempel penerjemahnya.
3. Pernyataan
Juga ada
pernyataan tertulis dari penerjemahnya bahwa hasil terjemahannya sudah benar.
Sehingga pernyataan ini juga merupakan bentuk tanggung jawab penerjemahnya. Anda bisa
menjadikannya sebagai sebuah pertimbangan untuk menggunakan jasanya.
Jika
masih ragu dan bingung, pilih saja AQ Translation untuk membantu. Setelah mengetahui ciri-cirinya,
Anda pasti akan lebih mudah membedakan mana yang berasal dari jasa translate tersumpah atau tidak.
KW: jasa translate tersumpah
Deskripsi:
Memahami apa karakteristik jasa
translate tersumpah tentu sangat penting. Jadi Anda bisa membedakannya
dengan yang lain secara mudah. Inilah cirinya.
Comments
Post a Comment